
Cerddi ôl-enedigaeth
*Rhybudd sbardun
Ychydig ddyddiau ar ôl i mi golli fy mabi yn 24 wythnos oedd hynny. Roedd angen awr arnaf i fod ar fy mhen fy hun yn fy ystafell. Yn lle cysgu, ysgrifennais 3 cerdd. Mae'r rhain yn union fel ysgrifennais nhw ar y pryd. Dydw i ddim wedi newid sut ysgrifennwyd y llinellau ar bapur na'u golygu mewn unrhyw ffordd. Roeddwn i'n teimlo ei bod hi'n bwysig eu rhannu nhw.
Androidia
The naive complacency,
Coasting, empty mindlessness
That A will lead to B.
That clocks tell the right time.
Power lines feed your home
To make things work.
The happy ignorance of
not having to understand,
fix, decide, design.
It just is.
They just do.
Until they don’t. Until they aren’t.
Suddenly we reopen the
libraries, ask the skillkeepers,
Graduate.
Plug me back in. I am
the perfect android. I won’t
deviate, I’ll function as I’m
meant to.
​
​
Clutter, Pitter, Patter.
Walls are still white.
Furniture placed there ‘for now’.
Clean folded clothes in a
Pile is leaning.
Gift bags full of items,
Drawers half open, spilling old
Pyjamas.
A carrier bag,
Leaflets on grief.
But the curtains match the
Bed clothes. The outside spills
Inside. There is much light
From big windows, but no wall to hang my
Life.
To line up coats and
Dresses that wear me.
I’m a hairdryer cable, tangled.
Old make-up, smeared on a
Light carpet.
Bulbs hang from the ceiling.
A Clinical box with fragments of
Love and flowers.
I can taste the scent. I just
Need time. But breath is limited,
Divided unfairly.
I give the colour and the
Music to another while
I steal a moment every
Few days. Pieces of a pie.
I add them up.
360º
Thank god.
Another day.
Another possibility.
​
​
Snowglobe.
I’d have made you out
of glass.
So they’d see the care I
took.
To not bang into things,
put the seatbelt under, not
across you.
I’d polish you and
buy twinkly lights to
decorate you for Christmas.
Turn you into a snowglobe.
And I’d know that we were
having fun.
While all the time I could
see her move, dance, I’m sure
she’s dancing. Trying to steal
pieces of white. Can she
hear the music?
And everyone else could see you too
and clear the walkways,
Smile with wonder,
cushion me and make a nest of
feathers.
Yes, I’d have made you out of glass. Thick glass.
Full of water like a fish bowl,
A washing machine drum.
We never shatter them.
Standing in front of a mirror screen
I’d hold his hand
as the physicians drilled
and watch the water
drain from the sphere.
The opposite of drowning.
And you’d flop, soft and
nimble like that feather,
The tiny bird lifeless.
But I’d know you.
I’d have seen you become.
Your redness and your
half open eyes & mouth would
have been what I knew of you.
Those under-formed fingers would
have seemed so formed.
Your feet practically ready to be
walked upon.
I’d save the piece of
broken glass and make a
mosaic picture to hang on
the wall, to remember the
care I took, which still was
not enough.
I’d mop the floor, shovel
the mirror that was before
me.
Put my skin back on.
Moisturise it. Firm everything
out, perfect it. Get ready
to begin again.
The gazes will stop, no one
cares who I am anymore.
I walk on uneven ground.
Pebble stones, the air is polluted.
I cough but no one even
blinks.
I see the goddesses move about,
gliding, flowers, smiles,
until they’re not anymore.
Shaved head, lost teeth, bruised,
abused, disccarded. Worthless.
I look through the window
and see the snowglobes at
Christmas. The baby Jesus, the
white deer, the
beautiful lights.
My reflection doesn’t belong.
On my own.
I once had a belly made
of glass, with a transparent
womb that held a
perfect being.
That is all.
​

Bump Cloi
Ysgrifennais y gerdd hon yn fuan ar ôl i'n babi gael ei eni. O bosib ychydig fisoedd, alla i ddim bod yn siŵr. Gall y profiad beichiogrwydd a genedigaeth, boed yn fabi cyntaf ai peidio, fod yn frawychus, yn frawychus ac yn llawer i'w gymryd. Fy mhrofiad cyntaf o feichiogrwydd a genedigaeth oedd yn ystod y cyfnod clo ac felly roedd popeth roeddwn i'n ei ddisgwyl o ran cefnogaeth cynenedigol ac ôl-enedigol yn ymddangos yn wahanol iawn. Roedd hi'n rhodd arbennig mewn cyfnodau ansicr, dyna'n sicr.
Gwyliais y nodwydd, gwyliais chi'n crio.
Wyneb wedi'i fasgio, dim ond fy llygaid
Gallu dweud y geiriau, mae'n iawn.
Gobeithio eich bod chi'n gwybod
Roeddwn i yno i gyd i chi bob amser.
Gorweddais yn y gwely â dwylo diwerth,
Yn llawn cyffuriau a phoen a thrawma a chynlluniau.
Ydy hyn yn iawn? Ydw i wedi anghofio?
Ydw i'n fam eto?
Ward brysur a'r nyrsys yn 'gwneud eu gorau,'
Ond doeddech chi ddim yn iawn ar fy mron.
Ac euogrwydd anwybodaeth
Yn trywanu ac yn fy ngwneud yn sâl.
Rydw i wedi fy adeiladu i wybod yn well.
Rydw i wedi fy adeiladu ar gyfer hyn.
Aeliau, miniog, dwylo mawr, chi bach.
Ni chawsant erioed weld na dal y newydd hwn
Bod.
Cymharwch y dyddiau oed â phum mis.
Gan fod dy dad a fi,
Rydyn ni wedi cael chi i gyd.
O ben anwastad, pen llai anwastad,
Y gwead gwallt hwnnw, yn glynu i fyny,
Chwith, (yn dal i fyny) wedi'i gyrlio oddi tano, yn mynd yn hir.
Ewinedd - torri ewinedd - torri.
Brech. Brech wedi mynd.
Anghofiwch y balŵns,
Y lluniau wedi'u gosod,
Y tegan wedi'i stwffio na allech chi ei afael.
Yr unig beth roeddwn i ei eisiau oedd eiliadau a fu bellach.
A….Ydych chi wedi gwirio?
A ddylwn i helpu?
Gadewch i mi jyst…..
Seiniau. Geiriau? Rholio, cwympo, estyn, taro.
Symudiad siglo.
Yr unig dystion i'ch esblygiad.
Trysor pwrpasol,
Wedi'i fwyta, ei dreulio.
Dim ailchwarae, dim ailchwarae.
Gwelais i chi'n fyw.
Y sawdl haf.
Ceisiodd ddisgrifio
Ond mae tad yn brifo
O gyfrifon ail-law.
Roedd e’n bwysig hefyd
Pan oedd blynyddoedd wedi arwain at hyn. I chi.
Roedd angen cyfrif a rennir arnaf.
Llaw.
I ddal.
Pan fydd bysedd a chwiliedyddion (peidiwch â
Deall yn llwyr
Beth mae hyn yn ei olygu mewn gwirionedd.
Os yw'r placenta yn gwaedu?
Mam sy'n dod yn gyntaf?
Os daeth yr amser?
Ddim yn tyfu llawer?
Hoffwn i weld mwy o hyn?
Geiriau.
Ystafelloedd aros.
Bylchau rhwng hen gadeiriau,
Wedi'i lapio mewn plastig.
Does dim angen yr hud arnaf.
Dim ond rhywun, mwy nag ap.
(Uchafbwynt fy wythnos
Cael gwybod eich bod chi'n rhyw fath o ffrwyth)
Mae'n giwt (dw i'n tybio)
Dyna'r cyfan sydd gen i.
A siartiau a llinellau a dipiau a dotiau.
Ffeil rwy'n ei chario fel cyfrinachau gwladwriaethol
Dylai wybod 'mamau eraill'.
Nofiwch, ymlaciwch, peidiwch â bod ofn.
Dosbarth, byddwch yn barod
A siarad, dysgu.
Methu pori'r siopau am bethau ciwt
Dillad di-ryw
Methu cwrdd am gacen, clywch sut rydw i'n 'disgleirio'.
Y ffrogiau arnofiol hynny, 'mam-i-fod'
Gwallt trwchus, croen clir,
Dydw i erioed wedi bod mor rhydd.
Ond wedi'i gloi. Yn cylchu'r un peth
Llwybr 2 filltir oherwydd poenau cefn,
Coesau trwm.
Boreau dagreuol a chwantau bwyd
Am bethau sy'n rhy ofnus i siopa amdanyn nhw.
Os byddaf yn mynd yn sâl, fy mabi.
Os bydd e’n mynd yn sâl, ein babi ni.
Os bydd mam yn mynd yn sâl, nain. Wyres.
Ac wrth i bethau fynd,
Fe weithiodd allan. Dw i'n iawn, dw i'n meddwl.






